Prevod od "ovde sve" do Italijanski


Kako koristiti "ovde sve" u rečenicama:

Ja æu zato slediti senatorov primer i odbiti da ostanem ovde sve dok ovaj èovek ima reè.
Seguirò l'esempio del Senatore Mi rifiuterò di restare in quest'aula fintanto che quest'uomo resterà qui!
Potrebna sam ovde, sve dok ijedan èovek grca pod pesnicom terora, sve dok ijedno dete plaèe u noæi ili dok biraju glumca za predsednika, moramo nastaviti borbu.
Hanno bisogno di me. Finchè forzeranno anche un solo uomo a sottomettersi alla forza dell'oppressione, finchè un bimbo piangerà di notte, o un attore potrà essere eletto presidente, continueremo a lottare.
Ja to ovde sve zapisujem, reðam.
Vedo. - Ci sono io, catalogo, metto le date.
Šališ se, pa ovde sve lièi na Božiæ.
Scherzano, fai finta che sia Carnevale.
Bila si ovde sve ovo vreme?
Sei sempre rimasta in questa casa?
Imaš ovde sve što ti treba.
Hai tutto quello che ti serve qui.
Sada, ostaješ ovde sve dok mi ne objasniš šta to znaèi.
Ora... te ne resterai qui, finche' non mi dirai esattamente cosa diavolo vuol dire.
Izgleda da je ovde sve u redu.
Beh, sembra qui sia tutto a posto.
Ako vaše ime ne bude izvuèeno, ostaæete ovde sve dok mi ne bude javljeno da su svi u šatlu, i da je kapak na njemu zatvoren.
Se il vostro nome non verra' scelto rimarrete qui, finche' non mi verra' detto che i 15 sono a bordo e che il portellone posteriore dello shuttle e' chiuso.
Imam ovde sve što mi treba.
Ho tutta la forza che mi serve proprio qui.
Znali ste da sam ovde sve vreme?
Sapeva che ero qui, per tutto il tempo?
Zašto sam se ovde vratio, i dok sam ovde sve u meni govori da treba da bežim.
Perche' sono qui? Perche'? Quando tutto dentro di me, dice di scappare...
Dovešæemo ovde sve naše ljude i zauzeæemo planetu.
Porteremo qui tutta la nostra gente, e prenderemo possesso di questo pianeta.
Znaèi, živite ovde sve ovo vreme?
Quindi avete vissuto qui per tutto questo tempo?
Predavajuæi ovde sve ove godine, morao sam da razjasnim sa sobom da iako sam okružen 19-ogodišnjacima iako se možda oseæam kao da imam 19, nemam više 19 godina.
Insegnando qui, per tutti questi anni... ho dovuto essere molto chiaro con me stesso. Nonostante fossi circondato da diciannovenni, e mi sentissi tale... non ero più un diciannovenne.
Imamo ovde sve što nam treba.
Qua c'e' tutto cio' di cui abbiamo bisogno.
Video me je ovde, sve je èuo.
Mi ha visto, ha sentito tutto.
Ti æeš morati ovde sve da držiš na oku dok se ne vratim.
Dovrai tenere tu le cose al sicuro qui. Finche' non tornero'.
Neæu vam dozvoliti da dovlaèite ovde sve moguæe osumnjièene sem ako znate nešto što ih povezuje sa nekim dogaðajem u sluèaju.
Non vi farò trascinare qui dentro ogni possibile sospetto, se non avete qualcosa che colleghi queste persone a qualche evento di questo caso.
Ali, ako doðu i vide me ovde sve æe vas odvesti.
Ma... Se vengono e mi trovano qui porteranno via tutti voi.
Ili ja ili Detektiv Hansen æemo biti ovde sve vreme.
Io o l'ispettore Hanson saremo qui tutto il tempo.
Pomreæemo ovde sve dok demon ne doðe i pojede nas.
E quel demone si nutrirà dei nostri cadaveri. Ora basta!
Nemoj da me se plašiš niti ikoga ovde sve dok sam ja pored tebe.
Non devi aver paura di me... ne' di nessun altro... finche' ci sono io con te. Voi rimarrete qui.
Zapravo, meni je ceo ovaj predeo prelep, moj boravak ovde sve u svemu nije bio neprijatan, ali moja je najveæa žela sada da se vratim svojoj porodici.
A dire il vero, ho trovato i paesaggi davvero fantastici e il mio soggiorno per nulla sgradevole. Ma il mio desiderio piu' grande, adesso, e'... Di riunirmi con la mia famiglia.
Podvezivanje je završeno, pa smo ovde sve sredili.
L'emorragia e' stata fermata, quindi qui siamo a posto.
Ali nije ovde sve tako sivo.
Forza, amico. Ma non ci sono solo cattive notizie.
Vidi, obećavam ti, kada se ovde sve smiri, sledeću turu pića ja častim.
Grazie. Guarda, te lo prometto, quando tutto si calma, il prossimo giro di bevute lo pago io.
Pukotine kroz koje te Zum poslao ovde, sve su zatvorene.
Le rotture che Zoom utilizzava per portarti qui, non ci sono piu'.
Je li ovde sve u redu?
E' tutto a posto? State bene?
Da li je ovde sve živo?
Ma qui ogni cosa è viva?
Kao što možete videti ovde, sve biomolekule smo označili braon bojom.
Come vedete qui, abbiamo colorato tutte le biomolecole in marrone.
0.46900105476379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?